tender

adj. gevoelig

--------

n. tender, kolenwagen (v. locomotief); aanbieding, offerte; inschrijvingsbiljet, betaalmiddel

--------

v. aanbieden; indienen; betuigen; inschrijven op

tender¹

[ tendə] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 verzorger ⇒ oppasser

2 operator 〈van machines〉

3 tender ⇒ hulpschip

4 tender 〈van locomotief〉

5 offerte ⇒ inschrijving

♦voorbeelden:

5   put out to tender • aanbesteden (voor inschrijving)

→ legallegal/

————————

tender²

〈tenderness〉

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 mals 〈van vlees〉

2 gevoelig ⇒ delicaat

3 broos ⇒ breekbaar, teer

4 liefhebbend ⇒ aardig, vriendelijk, teder

5 pijnlijk ⇒ zeer

♦voorbeelden:

2   〈figuurlijk〉 tender spot • gevoelige plek

5   tender place • gevoelige plek

¶ left to the tender mercies of • overgeleverd aan de genade van

II 〈bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 jong ⇒ onbedorven, onervaren

♦voorbeelden:

1   of tender age • van prille leeftijd

————————

tender³

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 inschrijven

♦voorbeelden:

1   tender for the building of a new road • inschrijven op de aanleg van een nieuwe weg

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 aanbieden

♦voorbeelden:

1   please tender the exact change • verzoeke met gepast geld te betalen

     tender one's resignation • zijn ontslag indienen